改编自詹姆斯克拉维尔1975 年的同名畅销小说。故事背景是1600 年的日本，当时正值长达一个世纪的内战（被称为关原战争）的初期。五位宿敌必须联合起来对抗自己，虎永吉井必须为自己的生命而战。一艘神秘的欧洲船只被发现搁浅在附近的一个渔村后，这艘船的英国飞行员约翰布莱克索恩为托拉纳加带来了可能有助于打破权力平衡的秘密、与布莱克索恩自己的敌人、耶稣会神父托拉纳加有关的秘密，以及布莱克索恩与他的命运。他们。户田真理子的翻译是密不可分的。真理子是一位神秘的基督教女性，是没落贵族家庭的最后一位成员。在政治动荡的时代，真理子不仅要侍奉她的大名，还要在她与黑香的新关系、她的信仰和她父亲的使命感之间找到平衡。